对人战斗时的平衡调整 ・战技“迅斩”对上其他玩家时，降低威力与减少撕裂敌人的真空所造成的受损动作 游戏平衡调整 ・武器“卡利亚魔法剑”，提升智力的能力加成，些微降低能力加成前的攻击力 ・下列武器，拉长投掷攻击时的射程距离 流纹短剑／流纹圆刃刀 ・再次挑战头目“黄金河马”、“老将盖乌斯”时，头目的待机位置调整成与初次挑战时的位置一致 修正错误 ・修正战技“串联火花香”特定时候的攻击伤害高于预期的问题 ・玩家身上有特定特殊效果的状态下，发动战技“串联火花香”、“四面火花香”时，修正无法对敌人造成伤害的问题 ・下列战技以左手发动时，修正右手武器也会套用部分特殊效果的问题 弱小王的癫火／飞盘投掷 ・武器类别为突刺盾的武器，在防御伴随攻击时，修正挡下敌人攻击时所消耗的精力 ・武器类别为反手剑的武器（除了“流纹圆刃刀”以外），修正以双手共持使出重攻击的第一下攻击，无法用翻滚取消硬直的问题 ・修正武器“雷电调香瓶”、“癫火调香瓶”特定时候会发生双重攻击伤害的问题 ・修正武器“血怪手臂”在赋予属性时，感应的能力加成高于预期；重攻击、蓄力攻击造成的异常状态量表累积量高于预期的问题 ・修正武器“凝望指头”的信仰能力加成，没有正确套用的问题 ・武器“火焰骑士大剑”对上其他玩家时，修正部分攻击所造成的受损动作 ・修正武器“火焰骑士大剑”部分攻击的攻击属性有误的问题 ・修正下列武器在赋予特定属性时，以能力加成提升的攻击力高于预期的问题 流纹短剑／流纹圆刃刀／流纹斧／流纹大槌／流纹矛／魔像拳头／流纹盾 ・骨灰“‘黑刀’狄希”使出削减敌人血量上限并持续减少血量的攻击，修正此效果结束后，会恢复敌人血量的问题 ・修正在特定情况下，受召唤的我方NPC行动有误的问题 ・头目“黄金河马”无法防御的咬伤攻击，修正对玩家角色容易达成攻击判定的问题 ・修正错误显示文字的问题 ・改善其他游戏表现，修正错误 ※在部分游玩环境下，有可能会发生自动将光线追踪配置改为开启，造成帧率不稳定的问题。 请前往标题画面或是从游戏内选单确认配置：［系统配置］>［画面配置］>［光线追踪品质］。 ※进入游戏标题画面与多人联机游玩时，在特定条件下会显示“检测到作弊行为”的错误讯息。如果没有作弊行为，玩家不会受到惩罚。 当重新启动游戏依旧无法解决问题，请前往STEAM的［库］>对［艾尔登法环］按右键 > 按下［属性］> 按下［已安装文件］ > 点选［验证游戏文件的完整性］进行确认。 ※已发现如果使用控制鼠标相关的应用程序，有可能会造成帧率不稳定的情况。如有发生类似情形，请先暂停使用该应用程序后，再行游玩。 更新完毕后，于画面右下方将显示游戏版本如下：

• 添加了对
  SHADOW OF THE ERDTREE
  DLC 的支持。
• 游戏中添加了五种新发型。它们可以在角色创建过程中选择，使用云镜架或使用雷娜拉的重生功能。
• 在地图菜单中添加了“地图功能菜单”。
• 新的召唤池功能： - 活跃的召唤池现在将转移到 NG+。 - 现在可以在新添加的地图功能菜单中启用/禁用单个召唤池。 - 如果在使用小黄金雕像时选择了“包括远处区域”，则即使您激活了莫格温宫内的召唤池，也不会选择它们进行召唤。 - 如果您在莫格温宫内，并在使用小金像时选择“仅限附近”，您将能够在该区域内被召唤。

• 新获得的物品将标有“！”。
• 添加了一个名为“最近项目”的新选项卡，用于查看最近获得的项目。
• 可以从系统菜单中的“显示”选项卡更改显示设置。
• 添加了在艾尔登野兽 Boss 战中召唤幽灵骏马的新功能。
• 为斗兽场添加了新功能：在战斗中使用过的制作消耗品将在会话结束时补充。
• 添加了对阿拉伯语的支持。

• 新的键盘/鼠标设置： - 添加了鼠标控件的“锁定更改阈值”设置。 - 添加了更改地图菜单中光标移动行为的设置。 - 添加了在“按键设置”菜单中打开地图的关键分配。

• 在受到疯狂和/或睡眠状态影响后，状态效应的积累将在短时间内停止。
• 增加了某些攻击对以下武器类型的其他玩家的沉稳伤害： - 巨剑 / 巨剑 / 弯曲巨剑 / Greataxes / 锤子 / 连枷 / 大锤 / 巨型武器 / 大矛 / 戟
• 通过以下武器类型对其他玩家进行一些双持攻击的姿势伤害： - 巨剑 / 斧头 / 巨斧 / 锤子 / 巨锤 / 戟 / 收割者
• 增加以下武器类型的双持攻击对其他玩家的镇定伤害： - 斧头/锤子/戟/收割者
• 增加斧头对其他玩家的姿态伤害
• 降低双持攻击对所有武器类型其他玩家的伤害。
• 降低了某些攻击对以下武器类型的其他玩家的沉稳伤害： - 匕首 / 直剑 / 刺剑 / 重刺剑 / 弯剑 / 武士刀 / 双刃 / 斧头 / 长矛 / 收割者 / 鞭子 / 拳头 / 爪子
• 降低了对以下武器类型的其他玩家的某些攻击动作的姿态值： - 巨剑 / 巨剑 / 弯曲巨剑 / Greataxes / 锤子 / 连枷 / 巨锤 / 巨型武器 / 巨矛 / 戟
• 降低了重剑武器类型对其他玩家的某些攻击伤害。
• 降低以下武器类型对其他玩家的双持攻击伤害： - 长矛/大长矛
• 当其他玩家被双手重跑攻击击晕时，减少了以下武器类型的伤害动画动作： - 拳头/爪 子 - 降低了“巴尔达钦的祝福”和“光辉巴尔达钦的祝福”的效果，以增加 PvP 中的平衡值和物理伤害抵消。

• 旋转斩击：
  伤害降低。
• 烈焰打击：
  伤害降低。
• 箭雨：
  降低伤害和镇定伤害。
• 诅咒之血斩：
  伤害降低。
• 瞬息月光：
  伤害降低。
• 雷暴：
  降低平衡伤害。
• 矛召唤仪式：
  降低姿态伤害。
• 远古闪电之矛：
  伤害降低。
• Radahn's Rain：
  减少伤害和姿态伤害。
• 旋转武器：
  击晕其他玩家时减少伤害动画动作。

• 黑焰的防护：
  物理阻挡率降低。
• 野兽投石索：
  降低姿态伤害。

• 调整了使用双持重剑时的转弯速度。
• 增加在分配战争灰烬和相应的武器亲和力时的敏捷缩放。
• 在防御以下武器类型的攻击时增加耐力消耗：
• 巨剑 / 弯曲巨剑 / 巨斧 / 巨锤
• 提高了以下武器类型的某些攻击速度： - 斧头 / Greataxes / 锤子 / 连枷 / 收割者
• 增加了以下武器类型的蓄力攻击的伤害： - 斧头 / Greataxes / 一些巨型武器
• 增加了收割者武器类型普通攻击的转弯速度。
• 增加鞭子武器类型的伤害，但“乌尔米”鞭除外。
• 提高了以下武器类型的连续攻击速度： - 光弓/长弓
• 增加火炬武器类型的姿态伤害。
• 增加了莫格大符文效果的持续时间，当附近召唤的灵魂触发流血状态效果时，该效果会增加攻击力。
• 减少绯红之泪之瓶的治疗量减少，并增加使用玛莱尼亚大符文时的攻击治疗效果。
• 增加了可以通过物品制作制作的箭、巨箭、弩箭和巨弩箭的攻击力。
• 降低以下武器类型的双持武器的转弯速度： - 长矛/大长矛
• 在以下武器类型的某些攻击中降低了镇定生成速度： - 大矛/戟矛
• 降低了增加Terra Magica法术威力的效果。
• 降低蔚蓝隐藏之泪的效果持续时间。

• 巨魔骑士之剑：
  增加伤害。
• 扎莫尔弯剑：
  增加伤害，增加部分攻击的移动距离。
• 分叉斧：
  增加伤害。
• 涟漪之刃：
  降低了与奥术属性成缩放的状态积累增强。
• 蛇猎手：
  提高蹲伏攻击的速度。
• 涟漪新月戟：
  降低了与奥术属性成缩放的状态积累增强。
• 白化法杖：
  属性缩放增加。
• Gelmir Glintstone 法杖：
  增加属性缩放。
• 死亡王子的权杖：
  增加了属性缩放。
• 黄金秩序印章：
  增加属性缩放。
• 爪印封印：
  增加属性缩放。
• 龙圣体封印：
  增加属性缩放。

• 踢：
  使用此技能时增加镇定量。
• 旋转斩击：
  使用此技能时，降低武器的状态积累。
• 风暴突击：
  降低了镇定生成速度。
• 风暴召唤者：
  降低了镇定生成速度。
• 风暴踩踏：
  降低了波涛生成速度。
• 燧石之刃方阵：
  降低姿态伤害。
• 洛雷塔的斩击：
  降低了镇定生成速度。
• 血腥斩击：
  降低镇定生成速度。
• 强力射击：
  增加了某些攻击的速度。
• Sky Shot：
  增加连续攻击时的速度。
• 附魔射击：
  提高某些攻击的速度。
• 招架：
  提高招架命中框生成速度。
• 风暴墙：
  提高招架命中框生成速度。
• Thops's Barrier：
  提高招架命中框生成速度。
• 巴克勒招架：
  使用此技能后增加攻击恢复时间。
• 夺取者的火焰：
  降低火焰的平衡伤害，移除火焰的击倒效果。
• 月光巨剑：
  增加重击和蓄力攻击的稳态伤害，但降低产生的魔法波的稳态伤害。
• 雷云形态：
  降低镇定伤害。
• 岩浆阵雨：
  降低了镇定生成速度。
• 雷暴：
  伤害降低。
• 泡泡淋浴：
  减少伤害和镇定伤害。
• 我吩咐你，跪下！
  在技能的活跃部分增加了镇定值，降低了镇定生成速度。
• 血宝仪式：
  减少生成的状态积累。
• 洛雷塔的斩击：
  降低了镇定生成速度。
• 作证！
  增加伤害和姿态伤害。
• 传染性狂怒：
  降低此技能产生的攻击力。

• 在物品栏菜单中，在“战争灰烬”显示信息中添加了技能消耗的FP数量。
• 减少了某些手势通过滚动变得可取消所需的时间。
• 调整了某些菜单（如对话菜单）的输入速度，以防止意外跳过。
• 修复了在特定情况下使用“最后的仪式”技能时对玩家和友方召唤造成伤害的错误。
• 修复了使用刺剑进行左手攻击时导致的姿势伤害高于预期的错误。
• 修复了旋转斩击技能的一个错误，该错误在与双刃一起使用时会产生镇定。
• 修复了女王的黑焰技能中的一个错误，该错误在使用此技能时没有应用镇定。
• 修复了某些武器的特性在对付骑乘的敌人时无法正常工作的错误。
• 修复了在血焰之刃技能的效果下使用旋转打击技能时导致流血积聚的错误，即使攻击没有击中敌人也是如此。
• 修复了在执行特定操作时导致某些技能执行不正确的错误。
• 修复了在快速连续使用某些咒语时导致意外行为的错误。
• 修复了幽灵骏马在某些情况下不会触发死亡坠落的错误。
• 修复了在多人游戏中在某些情况下阻止玩家被其他玩家击中的错误。
• 修复了斗兽场中的一个错误，该错误允许在特定的死亡动画中对玩家进行暴击。
• 修复了在某些情况下，模仿面纱效果无法正确反映给其他玩家的错误。
• 修复了导致其他被召唤为猎人的玩家在某些情况下被召唤后立即返回的错误。
• 修复了多人游戏中的一个错误，即某些灵魂即使在消失后也可以被锁定。
• 改进了某些情况下的多人游戏稳定性
• 修复了导致特定地图在某些情况下呈现与预期不同的 bug。
• 修复了某些装备武器的伤害在各种菜单中错误显示的错误。
• 修复了在某些情况下阻止在地图菜单中标记 Grace 站点的 bug。
• 修复了在某些情况下，物品名称和光标无法正确显示在库存菜单中的 bug。
• 修复了在地图菜单中可用事件操作的 bug。
• 修复了地图菜单中的一个错误，该错误导致特定地形的显示与实际地形不同。

• 更改了系统菜单中“键盘和鼠标设置”中“按键设置”的初始布局。
  注意：如果您在此更新之前创建了保存数据，则您的布局不会受到影响。
• 修复了鼠标光标在标题菜单中闪烁，导致游戏在某些情况下不稳定的错误。
• 修复了在本教程中右键单击后显示没有项目的子菜单的 bug。